Austria demands an apology
from B.T.
By Rasmus Holm Thomsen
'Pull together your jumble of old Austrian women and big Eastern
European lumps of women. Throw their walking aids away and give
an extra wiener schnitzel to those who appreciate such a thing'.
This is how sports editor, Peter Brüchmann, describes the
Austrian national team in today's edition of the Danish tabloid
B.T. In his comment he encourages Ole Eliassen to get the Austrian
team to do their best in tonight's match against France. Later in
his comment, he refers to Austrian left wing, Barbara Strass, as
'the flying meatball'.
This comment has made the Austrian handball federation react very
strongly. In a letter to B.T., which has also been sent to DHF and
EHF, the Austrian handball federation urges Peter Brüchmann
to offer a public apology to the players.
But Peter Brüchmann has no intentions of doing so. 'The language
in my comment is not different from the language in any other comment.
It is completely ordinary', says the sports editor and adds:
'I draw a parallel to the Swedish national team where Ljubomir Vranjes
is called the flying meatball. But apparently women and men perceive
these things differently', says Peter Brüchmann. He also refers
to the high age average on both teams.
The B.T. sports editor does not think that he has crossed the line
for what you can write and he does not think that he has made fun
of anyone either. 'I do not think that I have made fun of anyone
and it is not like I attack the Austrian national team's ability
to play handball', says Peter Brüchmann. In any case, the B.T.
sports editor does not plan to give the Austrian players an apology.
'Maybe we should send them some video tapes of old Danish comedies.
I think they have lost their sense of humour. As far as an apology
goes they can forget about it', says Peter Brüchmann. No one
from the Austrian delegation wishes to make further statements in
the matte
|